Page 10 - Hydropneumatische Membranspeicher
P. 10

10
                         Konstruktionsänderungen vobehalten

                                                                                                             1) Andere  Flasche'nanschluß auf Anfrage

                                                                        Nutmutter
                                                      Dänemark-Taiwan
                                                                        Sondere
                                                          G
                                                       = Großbritannien-Australien
                                                                           C  = 1/4" ISO 228
                                                                                             100  6 1,6
                                                          F
                                                       = Frankreich-Spanien
                                  = Südafrika
                                     s
                6 m (auf wunsch)
                                                                                    Wunsch
                                                                        (Adapter 10143)
                                                                                             400 12 2,5
                                Kanada
                                                      Norwegen-Korea
                                                                                             600 25 4  I  Auf
                 = 3 m (Standard)
                                                                           B  = 7/8" UNF
                    II
                                                      Belgien-UdSSR-Polen
                                  = Vereinigten Staaten
                                     u
                                                                                                            (Prüf-und  Füllgerät)
                                                                        (Adapter 50019)
                                     CHI = China II
                                                      Schweden-Finnland
                                                                           A  = 0  7,7x1 /32" (Vg8)
                                  =China I
                                                                                                       PC
                                                      Österr.-Niederlande
                                     H
                                                                                             60
                                                                          = 5/8" UNF
                                     R
                                                       = Deutschland-Schweiz
                                                          D
                                  = Brasilien I
                                                                                             250 I  Standard
                                  =Japan
                                                       = ltalien-Egypten
                                     J
                                                                                       (bar)
                                              (gemäß Landesnorm)
              (Meter)
                                                                                                       Typ
                                                                                          Vollausschlag
                                                                           Druckspeicheranschulß
                                             '' Flaschenanschluß
                 Füllschlauchlänge
                                                                                         Manometer
                                        Adapter  10143
                                                                                                             Schutzkoffer.
                                                                                                             Flaschen-Anschluß  gemäß  der  deutschen  Norm,  3  Meter  Schlauch  und
                                                                                                             Manometern  mit Vollausschlag  250  und  60  bar,  Druckspeicheranschluß 5/8"  UNF,
                                                                                                             Das Beispiel bezieht sich auf ein Prüf-und Füllgerät ausgestattet mit:
                                                                                                             8.5 Typenbezeichnung
                                       Adapter  50019
                                                           2163/l~~f)
                                                                              Manometer
                                                                                        2165
                                                                                                             Mittiaer Bolzen
                                                                              Füllschlauch
                                                           2166/lt,1.~ter)
                                                                                                             Rückschlagventil
                                                                                        2162
                                                                              Entlüftunasventil
                                                           2164
                                                                                                             Dichtunassatz
                                                                                        2160
                                                                                                             8.4 Ersatzteile
                                                                                         2 kg  (komplett mit Koffer)
                                                                                                             Gewicht:
                                                                                         400-160-100-25-12-6-4-2,5-1 ,6 (auf Wunsch)
                                                                                         - Vollausschlag 250 und 60 bar (Standard)
                                                                                         - 0  63 Anschluß G 1/4
                                                                                                             Manometer:
                                                                               G5/8-IS0228
                                                                    Außengew (GB)
                                                                    lnnengew. (F-E)
                                                                               W21 ,7x1 /14"
                                                                                         auf Wunsch
                                                            FL-B-USSR)
            N
            ~
                                                                               W24,32x1/14"  lnnengew. (D-CH-NL-S-
                                                                                         Standard
                                                                                 ~ W21 ,  7x1/14"
                                                                                                             Flaschen-Anschluß:
                                                                    Außengew. (Italien)
                                                                                         7/8" UNF- VG8 (Auf Wunsch)
                                                                                                             Anschluß:
                                                                                         5/8"UNF (Standard)
                                                                                                             Druckspeicher-
                                                                                                             Max. Druck:
                                                                                         400 bar
                                                                                                             8.3 Kenngrößen
                                                                                                             • SCHLAUCH mit beliebigen Längen.
                                                                                                             • VERBINDUNGSSTUCKE für nicht italienische Stickstoff- Flaschen.
                                                                                                             • ADAPTER für spezi~lle Gasventilanschlüsse.
                                                                                                             AUF WUNSCH kann das Prüf-und Füllgerät wie folgt geliefert werden:
                                                                                                             • Schutzkoffer
                                                                                                             •  Ein Satz Ersatzdichtungen
                                                                                                             • Niederdruck-Manometer
                                                                                                            Flaschen.
                                                                                                             •  Einen  3  Meter  langen  Füllschlauch,  mit  Anschluß  für  italienische  Stickstoff-
                                                                                                            zur Druckkontrolle geöffnet wird.
                                                                                                            Rückschlagvetil am  Füllanschuß und einer Spindel, mit der das Speichergasventil
                                                                                                             •  Eine  Verschraubungsarmatur versehen  mit  Manometer,  Entlüftungsventil ,
                                                                                                             DIE STANDARDAUSFÜHRUNG hat folgende Ausstattung:
                                                                                                             8.2 Konstruktionsmerkmale
                                                                                                             Druck höher als der gewünschte Vorfülldruck ist.
                                                                                                             Zum  Befüllen  müssen  Industrie-Stickstoff-Flaschen  angeschlossen  werden, deren
                                                                                                             werden.
                                                                                                             marktgängigen  Speicher (mit  Hilfe  entsprechender  Reduzierstücke)  verwendet
                                                                                                             Dasselbe Gerät kann auch für alle Blasenspeicher der Fa.  EPE sowie die sonstigen
                                                                                                             sämtlicher Membranspeicher mit Gasanschluß 5/8 UNF verwendet.
                                                                                                             Wird zur regelmäßigen  Überprüfung des  Vorfülldrucks  und  für  die  Druckfüllung
                                                                                                             8.1  Allgemeines
                                                                                Prüf - und Füllgerät PC
                                                                                                             (€P€fll
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15